Dans la petite arène du centre de formation, de « faux.sses » patient.es et de « vrai.es » soignant.es simulent des consultations médicales. Le postulat de ces séances de simulation est que la bienveillance est une qualité qui s’acquiert et se cultive.

In the small arena of the training center, « fake » patients and « real » caregivers simulate medical consultations. The premise of these simulation sessions is that caring is a quality that can be acquired and cultivated.