PASAIA

Galerie de monstres, parades musicales, abîmes d’un espace-temps mystifié, grand cirque
convulsé des saisons, cette exploration filmique nous plonge dans un monde très éloigné, où la
mythologie basque s’immisce dans des paysages intemporels, où les coutumes et croyances
convergent vers un rituel carnavalesque, symbole du cycle du temps.

Monsters gallery, musical parades, abyss of a mystified space and time, a great season circus convulsed, this filmic exploration immerses ourselves into a very distant world, where Basque mythology weave its way into timeless landscapes, where customs and beliefs converge towards a carnivalesque ritual, symbol of the cycle of time.